Bonjour,

Informaticien de métier, je vais vous donner une astuce pour adapter vos sqlite.

En premier lieux vous aurez besoin d'un logiciel d'édition de base sqlite.
Dont voici un lien d'une version GPL xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ensuite nous allons garder une logique de type "SPOCK" du genre qui peut le plus peut le moins.
Donc, après avoir installer une version ISTA-D 4.02.14 et pas de sqlite en français, je me suis procurer une version 4.03.x sqlite FR

Puis, j'ai éditer les deux fichiez sqlite FR.

La marche à suivre est la suivante :
1) on ouvre avec sqlitebrowser le fichier streamdataprimitive_FR.sqlite
2) on vas dans parcourir les données on cherche la table RG_VERSION_XMLVALUEPRIMITIVE
3) on remarque une case contenant la version de la base, on clic dessus et on modifie la valeur pour quel corresponde aux autres sqlite livre avec ISTA-D 4.02.14 (dans mon cas) dans la fenêtre que l'on voie sur la droite, ensuite on clic sur le bouton appliquer.
4) on enregistre les modifications
5) on fais cela avec le 2eme sqlite en FR.
6) Et hop tous est en français, après avoir sélectionner la langue FR dans les préférences de ISTA-D

Comme, je le disais une base de donnée plus récente par rapport aux programme n'est pas gênant en sois, puisque toute les variables sont présente et celle en plus si il en a, ne seront tous simplement pas utilisé par la version plus ancienne de ISTA-D puisqu'ils ne les connais pas.

Cordialement.

PS : Petit rappel, faite toujours vos modification sur des versions dupliqué de vos bases. pour évité toute les erreurs de débutant.

Salut

Cette pratique est bien connu et une discussion à déjà était faite à ce sujet.

Je suis d'accord donc sur la base du qui peux le plus peux le moins mais quel intérêt dans la mesure où si une version sqlite plus récente existe, forcément la base récente existe aussi donc pourquoi prendre une base inférieur?

Bonjour,

Vous avez lu rapidement mon sujet

Je ne parle pas de mettre une base sqlite inférieur sur un ISTA-D supérieur.
Mais de pouvoir avoir du français sur un ISTA-D légèrement inférieure avec une base sqlite légèrement supérieur.

Pourquoi faire une tel manipulation ? Pour une raison de rapidité, la flemme d'installer une nouvelle version juste pour avoir le français, bref les raisons sont multiple, comme le faite que les sqlite FR sont rare à trouver par exemple.

Quand une installation fonctionne, et correspond au véhicule que l'on possède avoir la dernière version n'apporte pas toujours de nouvelle fonctionnalité.
Donc, on peut trouver un intérêt à pouvoir installer rapidement la langue française que l'on ne trouve pas toujours en version identique au logiciel installer.

Cordialement.

Non je n'ai pas lu rapidement, j'ai bien compris cela:

Base Ista d: 4.02
Sqlite 4.03 modifier en 4.02.

Même question de rapidité cela ne change pas dans la mesure où une base ne pèse que quelque centaine de mega octet et il suffit juste de décompresser.

Après je comprend qu'àvoir les dernière version pour d'ancien véhicule il n'y a pas d'intérêt mais entre la 4.02 et 4 03, aucune différence sauf sur nouvelle série.

C'est pour cela que je ne vois pas l'intérêt de s'embêter à renommer les versions que ce soit dans un sens ou dans l'autre surtout.

Certain penserait aussi faire de même s'il ont envie de garder une ancienne version comme 3.xx avec des sqlite 4.xx pensant avoir de nouvelle chose mais la différence est bien trop présente et je doute que cela fonctionne correctement.

Après chacun voit midi à sa porte. Sur le fond, je suis d'accord que c'est fesable mais uniquement dans le sens énoncé.

Bonjour,

En faite, j'ai fait le test de mettre le sqlite 3.55.x FR sur la 4.02 et cela fonctionne, par prudence j'ai laisser en place le sqlite 4.02.x ENGB. A mon avis les sqlite ne sont pas tous mise à jour en même temps, donc quand le logiciel cherche une variable et qu'il ne la trouve pas dans la base sqlite choisi par défaut par l'utilisateur, il vas la chercher dans le sqlite 4.02.x ENGB.

Mais bon, ne cherchons pas à faire de ce logiciel un Frankenstein.
C'est déjà une petite prise de tète à installer.

Je voulais juste informer la communauté que pour de faible différence de version ou pouvais quand même se débrouillé pour que tous soit fonctionnel et en français.

Cordialement.

euh sa fonctionne si tu veux , mais lors d'un diagnostique tu vas avoir des messages d'erreur avec la mauvaise version

Bonjour,

eux non, si tu lis le sujet depuis le début, tu comprendras. Puis j'ai fait le test, BREF.
Cette essai que j'ai fait c'était par pure curiosité et déformation professionnel.
Ce n'est pas le sujet principal de la discutions de toute façon.

Cordialement.

ok , j'avais zappé une partie de ta manip , par contre se qui serait super c'est d'avoir ton fichier 4.03fr

Bonsoir
Merci à toi (theking83)
On peut toujours tergiverser mais ça m'a bien dépanné.
Sans oublier [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je n'ai plus qu'a m'attaquer à ISTA P.

Mfive a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] désolé je n ai pas réussi.
j arrive bien a faire ta manip mais je ne sais pas ou le mettre
j ai bien un fichier other dans mes SQLite mais je ne peux pas sélectionner fr

[mod]bonjour Mfive

éditer vos messages plutot que d'en posté plusieurs de suite , cela fait partie du règlement que vous avez accepter

et inutile de poster a plusieurs endroits

merci[/mod]

fred9545 a écrit:

Mfive a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] désolé je n ai pas réussi.
j arrive bien a faire ta manip mais je ne sais pas ou le mettre
j ai bien un fichier other dans mes SQLite mais je ne peux pas sélectionner fr

[mod]bonjour Mfive

éditer vos messages plutot que d'en posté plusieurs de suite , cela fait partie du règlement que vous avez accepter

et inutile de poster a plusieurs endroits

merci[/mod]

[mod]De toute facon, aucune aide ne sera apporté concernant l'installation ou la modification de logiciel sous licence. Merci de relire le reglement[/mod]