| changer la langue du gps de l'italien en français | |
|
|
Auteur | Message |
---|
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 09.10.16 19:26 | |
| je n'ai jamais utiliser ista p je regarderai si je peux le faire ou sinon tant pis | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 09.10.16 19:28 | |
| - scorpium59 a écrit:
- Si le vocale ne se fait pas au codage, c'est ista p obligatoire
et icom? | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 09.10.16 19:33 | |
| ista p et icom bien evidement. Inutile de tester au dcan. _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 09.10.16 19:44 | |
| je testerai bien les daten V41 sur mon TCU de ma E60 pour voir si je récupère les commandes vocales | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 09.10.16 19:56 | |
| Fais un retour quand tu l'aura fais! _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
PlessE90 Pilier BMW
Messages : 1278 Date d'inscription : 01/01/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 09.10.16 21:20 | |
| salut scorp !
ça faisait un p'tit moment...
le vocal n'est pas géré par le mulf ou TCU qui sert uniquement pour le téléphone et autres. le guidage vocal est bien géré par le CIC ou le CCC.
je l'es déjà fait sur un X de 2008 par ISTA/P. ICOMa et B + soutient électrique oblige pour éviter les ennuies.
@++ | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 10.10.16 13:16 | |
| Salut PlessE90.
Bah ya un truc qui cloche alors moi j'ai passer le vocale en français uniquement en codant le mulf, je n'ai rien toucher d'autre et on le voit dans le trc du mulf la ligne de code.vocale. _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
PlessE90 Pilier BMW
Messages : 1278 Date d'inscription : 01/01/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 10.10.16 17:27 | |
| re,
tu peut très bien avoir le GPS sans module complémentaire.
après tout fonctionne en réseau Most donc ...
je trouve étrange ce que tu dit. possible que je dis une connerie mais je vois mal le GPS gérer la carte et le mulf géré la voix de la carte dans ma logique la source de la voix c'est le GPS. même si le son est raccordé au reste.
@++ | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 10.10.16 18:14 | |
| Ah non tu parle de deux chose différente.
Ma carte gps à toujours parlé français, les commande vocale étaient en allemand donc 2 choses distincte.
D'ailleurs un autoradio rad donc sans gps. La commande vocale viendrait de quel module? Équipé mulf aussi et 0as en français. _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 10.10.16 18:37 | |
| Les voix GPS sont avec le module CCC ou aurtres Les commandes vocales MULF ou TCU
On peut avoir le GPS en français et les commandes vocales en allemand | |
| |
PlessE90 Pilier BMW
Messages : 1278 Date d'inscription : 01/01/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 4:46 | |
| re,
oui j'avais pas compris. si tu as les commandes vocal en allemand c'est quelle est prévu sur le marcher allemand à son origine.
il y a un FSC je crois pour les commande vocal si je ne dis pas de conneries, pour le changement de langue c'est reprog direct en concession. je suis pas parvenu à la réactiver non plus sur le X de mon pote et je le vois rarement j'en sais as plus. | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 17:55 | |
| - scorpium59 a écrit:
- Salut PlessE90.
Bah ya un truc qui cloche alors moi j'ai passer le vocale en français uniquement en codant le mulf, je n'ai rien toucher d'autre et on le voit dans le trc du mulf la ligne de code.vocale. bonsoir, as tu un tuto pour la manipulation que tu as fait s'il te plait comment coder le mulf et avec ncs expert ? | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 18:06 | |
| Il faut d'abords savoir si c'est un mulf que tu as.
Suffit de lire le mulf sur ncsexpert, ouvrir le trc avec notepad ou ncsdummy et modifier la langue que tu as actuellment pa franzosciech (orthographe a voir)
Tu ne peux pas te tromper, il n'y a pas grand chose dans le mulf. _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 18:17 | |
| je n'ai juste pas compris comment lire le mulf avec ncs expert s'il te plait ? il faut tjrs branche le cable k-dcan ?
| |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 19:28 | |
| - scorpium59 a écrit:
- Il faut d'abords savoir si c'est un mulf que tu as.
Suffit de lire le mulf sur ncsexpert, ouvrir le trc avec notepad ou ncsdummy et modifier la langue que tu as actuellment pa franzosciech (orthographe a voir)
Tu ne peux pas te tromper, il n'y a pas grand chose dans le mulf. j'ai mis en français dans mon TCU avec NCSexpert et les commandes vocales sont toujours en allemand depuis mon passage du Mask au CCC j'ai perdu les commandes vocales et comme j'ai pas d'ICOM je peux rien faire mais pas important car le mieux serait de passer en Mulf2 avant!!!! | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 19:38 | |
| Pour un complément: Il existe deux types de commandes vocales. Celle de base intégrée au CCC (qui ne gere que le gps business, climatisation), et la version avancée qui est dans le mulf, et qui gère le telephone en plus....(il est bien plus à l'écoute!!!). Dans ce cas le CCC gère les droits (code fsc), ensuite la commande vocale c'est le mulf.... les données transitent par la fibre.... Pour changer la langue du système , c'est un code option (simple codage)...Les données intègrent plusieures langues. Pour changer la langue de la commande vocale avancée, c'est un flash du mulf (données dans la langue du code option origine).
Pour le code fsc, il est généré pour une langue! revient sur la langue origine et tu retrouveras ta commande vocale...mais pas en francias.... | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 19:44 | |
| moi je parle de la voix du gps le guidage et non de la commande vocale car je ne l'ai pas en option sur la voiture j' ai pus changer l’écriture en français mais la voix reste tjrs en italien malgres que j'ai tous clic sur la case français | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 19:49 | |
| Code avec ncsexpert le $854 dans le FO, et recode les 3 sous-modules du CCC | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 19:57 | |
| - luce46M57 a écrit:
- Code avec ncsexpert le $854 dans le FO, et recode les 3 sous-modules du CCC
il y en pas 4? | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:00 | |
| si....oups!
Le tune tu peux le laisser tranquille.... | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:10 | |
| - luce46M57 a écrit:
- si....oups!
Le tune tu peux le laisser tranquille.... NON pas la tune moi j'ai besoin de Tune | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:12 | |
| - luce46M57 a écrit:
- Code avec ncsexpert le $854 dans le FO, et recode les 3 sous-modules du CCC
je veux pas dire de connerie mais j'ai $851 !!!! | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:22 | |
| non c'est Allemand celui-là! | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:29 | |
| oui elle parle en allemand au commande vocale de toute façon c'est une voiture allemande on parle de bmw | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:29 | |
| Ben yé temps, le specialiste des gps est arrivé! lol _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:34 | |
| - scorpium59 a écrit:
- Ben yé temps, le specialiste des gps est arrivé! lol
Du gps !!! On lui a greffé une encyclopédie BMW en codage je dirai !! Je me demande même si il n'est pas ingénieur chez bmw | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:36 | |
| Doit nous cacher des choses!! _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 11.10.16 20:42 | |
| Ouhla vous me flattez!!! Simplement des heures de lectures, de tests, et d'echanges sur le sujet.... Ah quand ont aime ont ne compte pas!!!!(sauf pour l'argent! Mais pour ma part, pas beaucoup a compter!) Mais j'ai encore beaucoup de lacune...et l'erreur est humaine... | |
| |
PlessE90 Pilier BMW
Messages : 1278 Date d'inscription : 01/01/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 17:58 | |
| re,
au faite je suis pas du tout à la ramasse quand ont voit le titre du sujet et le premier post....
@++ | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:20 | |
| exact Pless...
Le 1er post date de fevrier, j'ai lu trop vite et zaper le mot gps dans son post recent pensant que niveau gps c'etait resolu. Pas grave au final, on a eu des eclaircissement sur les divers vocales
_________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
PlessE90 Pilier BMW
Messages : 1278 Date d'inscription : 01/01/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:26 | |
| ah oui ?
c'est bon ça...`
@++ | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:33 | |
| bonsoir,suis perdu la sniff , le mulf sert a gère le commande vocale si j'ai bien comprid | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:38 | |
| désolé si je le redit je désire juste a changer la voix du gps et non le commande vocale en français car l’écriture j'ai pu le mettre en français mais le guidage du gps parle italien merci | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:39 | |
| Oui le mulf gere la commande vocale entre autre....et le tel et bluetooth. Si c'est la version 2 et fait en plus le port USB, et améliore encore la commande vocale.... Apres tu peux passer à la combox (avec le CIC) pour avoit internet, les apps.....
Pour le GPS en francais, c'est bizarre si tu as le reste en fr...As tu bein coder l'option "sprache franzozichen" et recoder les 4 modules? C'est quoi ton vin? (pour voir tes options)
Dernière édition par luce46M57 le 12.10.16 18:44, édité 1 fois | |
| |
PlessE90 Pilier BMW
Messages : 1278 Date d'inscription : 01/01/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:40 | |
| - AZZARRO_26 a écrit:
- désolé si je le redit je désire juste a changer la voix du gps et non le commande vocale en français car l’écriture j'ai pu le mettre en français mais le guidage du gps parle italien merci
ah ! donc j'avais bien compris.... donc c'est le trc du gps qu'il faut et si ça passe pas reprog. @++ | |
| |
scorpium59 Modérateur
Messages : 2079 Date d'inscription : 05/05/2014 Age : 41
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:49 | |
| Oui pless, toute mes excuses de vous avoir embrouillés!! mdr _________________ Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!La politesse est une chose primordiale... Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 18:56 | |
| Dis nous comment as tu passé en fr? Certain passe en codage sans passer par codage FA! des lignes peuvent être oubliées.... | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 19:46 | |
| voici par la ou je suis passe Ncs expert,ncs dummy,j'ai clic la case sprachen-languages et def-last-speech | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 19:51 | |
| Tu as codé juste un module alors!!! Change ton code option, et recode tous les modules du CCC en mode usine... | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 20:00 | |
| comment on change le code option, et recode tous les modules du CCC en mode usine? | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 20:13 | |
| renseignes ton email dans ton profil, je pourrais te joindre des documents... | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 20:30 | |
| luce46M57 jet'ai envoyé un message prive. | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 12.10.16 20:43 | |
| | |
| |
PlessE90 Pilier BMW
Messages : 1278 Date d'inscription : 01/01/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 13.10.16 4:44 | |
| - scorpium59 a écrit:
- Oui pless, toute mes excuses de vous avoir embrouillés!! mdr
excuse toi pas c'est pas grave ont est sur un forum. le code FA renseigne l'ordre donc le CAS mais le langage c'est bien dans le GPS. au ire tu branche l'ICOM A+B et tu fait ça par ISTA/P. @++ | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 13.10.16 9:02 | |
| bonjour PlessE90, je n'ai jamais utiliser ista/p juste ncs expert et dummy. | |
| |
patrick33000 Apprenti
Messages : 245 Date d'inscription : 17/08/2016 Age : 52
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 14.10.16 19:34 | |
| - patrick33000 a écrit:
- luce46M57 a écrit:
- Code avec ncsexpert le $854 dans le FO, et recode les 3 sous-modules du CCC
je veux pas dire de connerie mais j'ai $851 !!!! j'ai bien $851 | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 14.10.16 21:07 | |
| Oui, le 851 c'est Allemand....mais dans la liste de choix de langue de l'idrive tu as aussi deux autres langues: Anglais et francais | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 14.10.16 21:30 | |
| ça serait pas $854 pour le français? | |
| |
luce46M57 Novice
Messages : 93 Date d'inscription : 26/07/2015
| |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 14.10.16 21:45 | |
| | |
| |
AZZARRO_26 Novice
Messages : 77 Date d'inscription : 01/12/2015 Age : 48
| Sujet: Re: changer la langue du gps de l'italien en français 15.10.16 17:37 | |
| Luce46M57 une fois que j'ai ajouté $ 854 , suis je oblige de recode tous les modules du CCC en mode usine ? Ou es ce suffissant le rajout $ 854 ? | |
| |
| changer la langue du gps de l'italien en français | |
|